Junkers - Wärmstens zum Gebrauch empfohlen - Cerasmart
Brennwert-Speicher-System Cerasmart Modul von Junkers erhält Preis für Bedienungs- und Installationsanleitung
Die Gas-Brennwert-Wärmezentrale Cerasmart Modul von Junkers hat für ihre Gebrauchsanleitung den Doku-Preis 2006 des Fachverbands tekom (Gesellschaft für technische Kommunikation e.V.) erhalten. Die Jury des Fachverbands zeichnete Ende vergangenen Jahres drei technische Dokumentationen aus, die besonders übersichtlich, gut strukturiert und leicht verständlich sind. Insgesamt wurden 30 von Unternehmen eingereichte Bedienungs- und Installationsanleitungen geprüft.
26 Experten aus den Bereichen Industrie, Dienstleistung und Hochschule untersuchten die technischen Unterlagen anhand eines Kriterienkatalogs und unterzogen sie zudem stichprobenartig einem Praxischeck. Entscheidend für eine positive Bewertung der Junkers-Anleitung waren außer einer logischen und übersichtlichen Gliederung der Dokumentation vor allem ein leicht lesbarer und verständlicher Text. Die Anleitung für das Brennwert-Speicher-System Cerasmart Modul überzeugte die Jury darüber hinaus mit durchdachten Abbildungen und deutlichen Sicherheitshinweisen.
Im Sinne des Anwenders
Damit erfüllt die Gebrauchsanleitung von Junkers die Wünsche der Anwender. Diesen sei vor allem wichtig, die gesuchten Informationen über entsprechende Verzeichnisse und gut strukturierte Kapitel schnell zu finden, betonten die Gutachter. Die technische Dokumentation für die Cerasmart Modul beruht auf einem von Junkers entwickelten Konzept, das auf alle vergleichbaren Bedienungs- und Installationsanleitungen bei Geräten des Herstellers angewendet wird. Die Anleitungen sind daher durchgängig einheitlich gestaltet.
Der tekom Doku-Preis wurde nach 2003 und 2005 bereits zum dritten Mal vergeben. Die tekom ist der deutsche Fachverband für Technische Dokumentation und Kommunikation. Zu den wichtigsten Aufgaben des Verbandes gehört die Weiterbildung von Technischen Redakteuren und Illustratoren, die sich mit der Erstellung von Gebrauchs- und Bedienungsanleitungen befassen.
Die Gas-Brennwert-Wärmezentrale Cerasmart Modul von Junkers hat für ihre Gebrauchsanleitung den Doku-Preis 2006 des Fachverbands tekom (Gesellschaft für technische Kommunikation e.V.) erhalten. Die Jury des Fachverbands zeichnete Ende vergangenen Jahres drei technische Dokumentationen aus, die besonders übersichtlich, gut strukturiert und leicht verständlich sind. Insgesamt wurden 30 von Unternehmen eingereichte Bedienungs- und Installationsanleitungen geprüft.
26 Experten aus den Bereichen Industrie, Dienstleistung und Hochschule untersuchten die technischen Unterlagen anhand eines Kriterienkatalogs und unterzogen sie zudem stichprobenartig einem Praxischeck. Entscheidend für eine positive Bewertung der Junkers-Anleitung waren außer einer logischen und übersichtlichen Gliederung der Dokumentation vor allem ein leicht lesbarer und verständlicher Text. Die Anleitung für das Brennwert-Speicher-System Cerasmart Modul überzeugte die Jury darüber hinaus mit durchdachten Abbildungen und deutlichen Sicherheitshinweisen.
Im Sinne des Anwenders
Damit erfüllt die Gebrauchsanleitung von Junkers die Wünsche der Anwender. Diesen sei vor allem wichtig, die gesuchten Informationen über entsprechende Verzeichnisse und gut strukturierte Kapitel schnell zu finden, betonten die Gutachter. Die technische Dokumentation für die Cerasmart Modul beruht auf einem von Junkers entwickelten Konzept, das auf alle vergleichbaren Bedienungs- und Installationsanleitungen bei Geräten des Herstellers angewendet wird. Die Anleitungen sind daher durchgängig einheitlich gestaltet.
Der tekom Doku-Preis wurde nach 2003 und 2005 bereits zum dritten Mal vergeben. Die tekom ist der deutsche Fachverband für Technische Dokumentation und Kommunikation. Zu den wichtigsten Aufgaben des Verbandes gehört die Weiterbildung von Technischen Redakteuren und Illustratoren, die sich mit der Erstellung von Gebrauchs- und Bedienungsanleitungen befassen.
Die Cerasmart Modul von Junkers vereint Brennwertheizung, Speicher und witterungsgeführte Regelung in einem kompakten, bodenstehenden Gerät.
Bosch Thermotechnik GmbH
Postfach 13 09
73249 Wernau
Telefon : 01803-337 333
Telefax : 01803-337 332
junkers.infodienst@de.bosch.com
www.junkers.com
( Quelle : Text und Fotos bzw. Grafiken - Bosch Thermotechnik GmbH)
